Linea prodotto - Product line - Produktline - Gamme des Produit
CMC-MC
- Unità motocondensanti per installazione esterna
- Condensing units for outdoor installation
- Verdichteranlagen für Aussenaufstellung
- Groupes de condensation pour installation à l’exterieur avec condeseur à air intégré
MCC-MCCI
- Centrali con compressori in parallelo con condensatore ad aria integrato per installazione sterna
- Compressor pack systems for outdoor installation with air cooled condenser
- Kälteverbundanlage für Aussenaufstellung
- Centrales frigorifiques pour installation à l’exterieur avec condenseur à air integer
MC/LC
- Unità di Moto compressione
- Compressor units
- Verdichtereinheit
- Groupe frigorifique carrosé sans condenseur
MCC/LC
- Centrali cofanate con compressori in parallelo
- Compressor packs in a closed box without condenser
- Kälteverbundanlage für Maschinenraum Aufstellung
- Centrales frigorifiques carrosées sans condenseur
Numero di compressori - Number of compressors - Anzahl Verdichter - Quantité de compresseurs
2
- Compressori
- Compressors
- Verdichter
- Compresseurs
3
- Compressori
- Compressors
- Verdichter
- Compresseurs
“x”
- Non è indicato nelle versioni monocompressore
- Is not mentioned in versions with one compressor
- Wird bei Anlagen mit nur einem Verdichter nicht angegeben
- N’est pas indiqué pour les unités avec un seul compresseur
Potenza singolo compressore - Power of one compressor - Nennleistung eines Verdichters - Puissance d’un compresseur
- Potenza nominale del singolo compressore espressa in HP
- Nominal power of one compressor in HP
- Nennleistung eines Verdichters in PS
- Poissance nominale d’un compresseur en CV
Versione - Version - Version - Version
MT
- Media temperatura
- Medium temperature
- Mittlere Temperatur
- Moyenne température
MTT
- Media temperatura, tropicalizzata
- Medium temperature tropicalised
- Mittlere Temperatur, tropenfeste
- Moyenne température tropicalisée
BT
- Bassa temperatura
- Low temperature
- Tiefe Temperatur
- Basse température
BTT
- Bassa temperatura, tropicalizzata
- Low temperature, tropicalised
- Tiefe Temperatur, tropenfeste
- Basse température, tropicalisée
LN
- Silenziata (solo compressori scroll)
- Low noise (only with scroll compressor)
- Schallgedämmte(nur scroll-verdichter)
- Silenciée (seulement compresseurs scroll)